The golden rule is to quit a case if you are unsure and not to blindly make an accusation because in this world you only get 3 strikes until the mighty detective in the sky calls you "out"
If you are stuck because you don't have enough witnesses, then try asking the townspeople if they have heard anything. This can sometimes bring forward more suspects.
